Ayer traté de escuchar musica sin gastar mucha ram, así que eché mano de mi viejo amigo mpg321, pero al ejecutarlo me arrojaba siempre el mismo error:

Me sucedía desde cualquier usuario (incluso root), miré por si tuviera el demonio del sonido ocupado, pero no, miré si fuera cosa de permisos en algún archivo temporal o incluso si tenía bien ajustado el driver..... todo lo que encontré rastreando en google, lo tanteé, en verdad, sin mucha fe.

Hasta que hoy con la luz del día, he vuelto a mirar y he encontrado la página de bugs para ubuntu, y he visto este comentario que me ha salvado la vida, musicalmente hablando. :)

For the problem with mpg321 failing with
Creating link /home//.kde/socket-.
can’t create mcop directory

The solution or workaround is mkdir -p $HOME/.kde/socket-$HOSTNAME.

Que viene a decir que si se tiene este tipo de error lo mejor es crear el archivo que el mpg321 no es capaz de crear, con este comando:

Decir que no es necesario ser root para ejecutarlo, ni hacer nada más que situarser en la consola (shell) y ejecutarlo. Supongo que desde nautilus o konqueror será igualmente factible realizar este paso, si permites visualizar los archivos ocultos (los q llevan el punto delante ;)).