Traducció de SphpBlog

, por laura

L’aparició de blocs per la xarxa és una constant actualment, gràcies en molta mesura als portals, com ara blogger.com, que faciliten tota la infrastuctura per a que els usuaris només hagen de susbcriure’s i afegir continguts.

Aquesta comoditat fa que es perda
originalitat en la presentació, ja que no hi ha moltes plantilles on
triar el provocant així què molts dels blocs es semblen entre ells de
forma sospitosa.

En canvi no tots els blocs
han de patir d’aquests defectes, si es disposa d’un lloc web a un
servidor propi o extern(gratuït o de pagament) podeu tindre un bloc
original tant en la forma com en el contingut.

Una de les possibilitats que existeixen es emprar un gestor de continguts (cms) com potser Spip,
amb Spip caldrà tindre una base de dades com Mysql, haureu de conseguir
un lloc on us deixen accedir a aquest servei sinó el gestor no
funcionarà. Com no sempre es pot controlar tot, hi ha casos en els que
ens pot resultar més còmode emprar un sistema de blogging que puga
funcionar sense base de dades, un d’aquests és el SphpBlog.

Característiques del Simple PHP Blog

El SphpBlog és un sistema de creació de
blocs de manera ràpida i senzilla al qual no li cal cap base de dades
ja que tots els continguts els enmagatzema en forma d’arxius de text
d’aquesta manera:

<br>
ibook:~/Sites/sphpblog <b style="color: black; background-color: rgb(160, 255, 255);">laura</b>$ ls &nbsp;-r content/*/*<br>
<br>
content/counter/hits.txt &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<br>
content/counter/counterip.txt<br>

<br>
content/06/07:<br>
entry060707-101201.txt &nbsp;entry060706-131833.txt &nbsp;<br>
entry060706-131833<br>
<br>
content/06/06:<br>
entry060614-224120.txt &nbsp;entry060612-235956.txt<br>
<br>

El sistema crea un directori content/
a l’arrel del bloc, on es guarden els diferents articles o posts que es
van creant seguint un ordre cronològic, és a dir, per cada any obre un
nou subdirectori i dins d’ell crea altres subdirectoris per ficar els
posts dels diferents mesos en que hi ha activitat editorial al bloc.

Com què tots els continguts i
estadístiques es guarden en format txt no li cal la instal·lació de cap
base de dades, per tant dona més llibertat a l’usuari que vol tindre un
bloc a un servidor sense massa serveis disponibles.

Només té com a requisits per a instal·lar-lo:

1) La previa existència al servidor de PHP4 o superior

2) Permissos d’escriptura al servidor

Descàrrega del SphpBlog

La pàgina principal del projecte és http://www.simplephpblog.com/
on podreu trobar tots els hacks per personalitzar l’aspecte del bloc o
estar informat de les novetats respecte a les versions i
actualitzacions de seguretat.

La descàrrega del sphpblog la podem fer des d’ací http://prdownloads.sourceforge.net/...

i el pedaç per posar-ho en català el teniu a continuació:

GZ - 10.9 kB
catalan.tar.gz
L’arxius per a passar a català el SphpBlog

Per comprovar que es baixa correctament del servidor el pedaç, feu-li al fitxer descarregat la prova del md5sum. A mí em dona el md5sum del paquet original açò: 6454891c9b6fa1f34bef7270a0bca74f

Per una altra banda tenim la pàgina de sphpblog a sourceforge, la web de desenvolupament http://sourceforge.net/projects/sph... i la bitàcola d’en Javier Gutiérrez Chamorro (Guti) un dels autors de SphpBlog.

Instal·lació del SphpBlog

El procés d’instal·lació és molt senzill sols amb una série de passos simples el podem tindre posat al nostre servidor:

  • Creem un directori on es guardarà el zip $ mkdir sphpblog
    . Aquest directori ha de tindre permisos de lectura, escriptura i
    execució per al grup www-data, es a dir, ha de ser accessible i
    modificable via web. (chmod 777 -R sphpblog, si l’usuari www
  • Descomprim el zip a ixe directori $ unzip sphpblog.zip
  • Accedim via web al directori on està guardat el sphpblog http://nomdedomini/sphpblog/ . Al navegador apareixerà aquest missatge de benvinguda(previa elecció de l’idioma corresponent):

Benvingut

Gràcies per triar Simple PHP Blog!

Simple PHP Blog
és un sistema de blogging lleuger. Requereix PHP versió 4.1 o superior
i permissos d’escriptura al servidor. Tota la informació es desada a
arxius de text pla per tant no cal cap base de dades per funcionar.

Per escomençar, Simple PHP Blog necessita crear tres directoris (’config’, ’content’ i ’images’) en la quals desarà la seua informació.

Faça clic baix per escomençar la instal·lació:

[ Escomençar Instal·lació ]

A partir d’ací es on comença la
instal·lació realment. L’instal·lador tractarà de crear tres directoris
a l’arrel de sphpblog, podem deixar que ell mateix prove de crear-los,
però si hi ha algún problema com el següent:

Instal·lació
Intentant crear els directoris ’config’, ’content’ i ’images’:

<br>
Making config folder:<br>

Warning: mkdir(config): Permission denied in /sphpblog/install02.php on line 81<br>
¡Ups! No s'han pogut crear els directoris...<br>
Making content folder:<br>
Warning: mkdir(content): Permission denied in /Users/ktuin/spip2/sphpblog/install02.php on line 81<br>
¡Ups! No s'han pogut crear els directoris...<br>
Making images folder:<br>
Warning: mkdir(images): Permission denied in /Users/ktuin/spip2/sphpblog/install02.php on line 81<br>

¡Ups! No s’han pogut crear els directoris...

  • En cas de tindre problemes al crear
    els directoris, la solució passa per crear-los manualment, a l’estil
    linux seria alguna cosa similar a:
ibook:~/spip2/sphpblog <b style="color: black; background-color: rgb(160, 255, 255);">laura</b>$ mkdir config<br>
ibook:~/spip2/sphpblog <b style="color: black; background-color: rgb(160, 255, 255);">laura</b>$ mkdir content<br>
ibook:~/spip2/sphpblog <b style="color: black; background-color: rgb(160, 255, 255);">laura</b>$ mkdir images

Després de preparar-li el terreny, el sistema instal·lador respon d’aquesta meravellosa forma:

Instal·lació

Intentant crear els directoris ’config’, ’content’ i ’images’:

Making config folder: Preparat! Els directoris ja existien. No s'ha fet cap canvi...<br>
Making content folder: Preparat! Els directoris ja existien. No s'ha fet cap canvi...<br>
Making images folder: Preparat! Els directoris ja existien. No s'ha fet cap canvi...<br>

Llest!
Directoris han estat creats amb éxit!

Prema en continuar:

[ Continuar ]

Usuari i clau de pas

Crear-nos l’usuari i la clau d’accés, aquesta etapa implica crear i editar un document anomenat password.php en el directori config/.
En aquest arxiu haurem de copiar el text que surt al proseguir amb el
procès d’instal·lació. Aquest arxiu s’haurà d’esborrar quan perda la
password del seu usuari. El següent cop que visite la seua pàgina, el
procés l’instal·lació començarà de nou.

Aquest és l’aspecte del password.php típic que haurà de situar-se al directorio config/:

&lt;?php<br>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; // Save file as 'password.php' and FTP it into 'config' directory.<br>

&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; $username = 'USUARI';<br>
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; $password = 'PASSW';<br>
?&gt;<br>

USUARI= codi alfanumèric corresponent al seu nom d’usuari al sistema.

PASSW= codi alfanumèric corresponent a la seua clau del sistema.

Configuració i posada en marxa del bloc

Un cop el sistema ja té la nostra
identitat guardada, és el moment de configurar al nostre gust el bloc,
arriba el moment de la configuració i personalització a partir

http://nomdomini/sphpblog/setup.php?blog_language=catalan

En aquest moment, s’ha de tornar a triar l’idioma, ja que si no es fa, l’anglés serà l’idioma del nostre bloc.

Per finalitzar, els creadors d’aquest
sistema de blogging recomanen esborrar tots els arxius del tipus
installXX.php del seu lloc web.

Ja només queda que deixar correr la nostra imaginació a través del teclat per tindre un bloc d’éxit reconegut o no. ;))

Enllaços relacionats

Ver en línea : Pàgina del projecte Simple PHP